Monday, 1 March 2010

Darts


Sinds een week zijn de jongens helemaal gek van darten en omdat het bord mooi afgeprijsd was hebben we er een gekocht, waar ze veel plezier aan beleven.

The boys are enjoying playing darts and because of a good bargain, have we bought the game for the boys.

Dagje uit/ Going for a trip



We zijn naar het meer wezen wandelen en door het smelten van de grote hoeveelheid sneeuw, waren er hele mooie stromen waar in noten als raceboten naar beneden konden gaan.
Ook zijn de jongens een eigen McMickey gestart met Tomas als de baas en Matous als de burger-bakker.

We have been to the lake and because the great amount of snow that is melting, there were great streams in which the nutshells were going like racing boats.
The boys have also started their own McMickeys. Tomas is the boys and owner and Matous has been hired as the burgerman.

Monsters maken/ Making monsters

Matous en Tomas hebben monsters met glasverven gemaakt. Het is priegel werk, maar de jongens hebben het geduldig gemaakt en het resultaat hangt nu op de ramen.

Matous and Tomas have made monsters with glasspainting. It is precise work, but the boys have done a great job and the result is hanging on the windows in the kitchen.

Gebedsdag/ Prayerday


We hebben onze gebedsdag gehad in Brno (onderdeel van de gebedsweek in Tsjechie) met creatieve gebeden voor allen en muziek voor de kinderen.

We have had our prayerday in Brno (as part of the prayerweek in Czech Republic) with creative prayers for everybody and music for the kids.

Tom en ollie met hoed/ Tom and Ollie with hat


Tom heeft op school geleerd om hoedjes van papier te vouwen, dus heeft hij een heleboel hoedjes gevouwd voor alle diertjes.

Tom has learned to make paperhats and now he has been making hats for all his animals.

Bezoek aan JMR/ Visit to JMR


Christa en Matous zijn op bezoek geweest bij Julie, Marek and Ruby (JMR), want hun huisje is bijna af en ze zijn in af/verwachting van de komst van een tweeling. Na het bezoek heeft ruby nog alleen maar naar Matty gevraagd.

Christa and Matous have visited Julie, Marek and Ruby (JMR), because they had finished building their house and are expecting twins to come fairly soon. After Matous (and Christa) left, Ruby was asking for Matty over and over again.

Tom the builder


Tom is een echte bouwer, maker van vele dingen. Hier showt hij trots zijn kaartenhuis, dat helaas een paar tellen na de foto jammerlijk in elkaar is gestort.

Tom is a real builder, artist in many crafts. Here he is proudly showing his house of cards, which unfortunately felt down just after taking the picture.