Het bos in/ Into the woods

Wandelen in het bos is leuk, helemaal als we een mooie wandeling met informatie kunnen volgen. Leuk en leerzaam.

Going for a walk in the woods is great fun, especially with a walk with information. Fun and informative.

Bezoek aan Blowers/ Visit to Blowers

Christa heeft met de jongens de Blowers in Ujezdec bezocht. Ze hebben daar een goede en gezellige tijd gehad in het zwembad, speeltuin en op andere leuke plekken.

Christa (with the boys) has visited the Blowers in Ujezdec. They have had a good time at the swimming pool, the playground and many other nice places.

Bezoek van Rijns/ Visit of van Rijns

In de vakantie hebben we bezoek gehad van onze vrienden, Robert Jan, Marit en Angelina uit Frankrijk. We hebben een geweldige tijd samen gehad, met afkoelen bij de rivier, verjaardag vieren, bezoek aan Cvilin en Selenburk. Zulke dagen kunnen niet lang genoeg duren en vaak genoeg gebeuren.

In the holiday we also have had a visit of oir friends from France, Robert Jan, Marit and Angelina/ We have had a wonderful time together, with colling down at the river, celebrating a birthday, visit of Cvilin and Selenburk. Such day cannot last long enough and cannot happen often enough.

Kinderkamp/ Children's camp

 Christa, Matous en Tomas zijn naar het kinderkamp van het Leger des Heils geweest, waar het thema "Narnia" was, dus veel ridders vechten. Ze hebben een goede tijd gehad en hebben zelfs per team een video gemaakt.
Het team van Matous heeft de Narnia Dream gemaakt", waarin ze hun versie van Narnia hebben gegeven.
Het team van Tom (en Christa), de Leeuwen heeft een film gemaakt over goed en kwaad.

Kinderkamp Krnov/ Holidaycamp Krnov

In het korps hebben we een kinder vakantie klub georganiseerd met als thema de Olympische Spelen. Kinderen van het korps en de club hebben meegedaan; het programma was vol met spelletjes, speciale opdrachten, snacks en een Bijbelverhaal.

In the corps we have organised a holiday club, with the theme of the Olympic Games. The club was attended by children from the corps and from the social service; the programma was full with games, special tasks, snacks and a Bible-story.

Vakantietijd/ Holiday season

Na een lange tijd weer eens wat updated informatie van onze vakantietijd.


After a long time a nice update of our holiday-time.