Tom's birthday

Ook Tom heeft zijn verjaardag gevierd en blij te zijn met gebak en kados.

Tom also celebrated his birthday and was happy with cake and presents.

Mat's birthday

Alweer een tijdje geleden heeft Mat zijn verjaardag gevierd. Grote pret en plezier.

It has been some time ago, when Mat celebrated his birthdya, but it has been a happy and joyful day.

Eerste sneeuw/ First snow

 Na een tijdje weer eens een update, hierbij foto's van de eerste sneeuw die al in Oktober viel. Veel plezier!

After some quiet time, herewith an update with pictures of the first snow, which happened at the end of October. Great fun!!

Kinderkoor/ Children's choir European Congres and the General

De jongens hebben meegezongen in het kinderkoor op het Europees congres. Een geweldige en gezegende ervaring voor allen.

The boys have sung in the children's choir at the European Congres. It was a great time a great blessing for all.

Dierentuin Praag/ Zoo Prague

Tijdens het Congres in Praag hebben we ook even tijd gehad om met Mat en Tom naar de dierentuin te gaan. Een geweldige dag!

During the Congres we found time to visit the Zoo in Prague. A wonderful day!

New car

Onze oude auto had zijn beste tijd gehad, dus heeft het Leger besloten de auto te vervangen, groen is oud en blauw is nieuw.

Our old car has had its best time and the Army decided to replace the old green car by a nice blue car.

At the botel

Tijdens het Europees Congres hebben we op de botel op de Vltava geslapen. Een leuke plek met oude communistische steil.

During the European Congres we have stayed at the botek on the Vltava. A nice place in old communist style.