Harskamp

In Harskamp ligt een militair oefenterrein en daarbij is een museum, waar we bij toeval kwamen. Samen met Tom hier gekeken en hij vond het geweldig om leger tanks, trucks en andere dingen te zien.
Ook heeft hij even bij de veldkeuken gekeken.

In Harskamp is a military exercise field and attached is a museum, where we stopped by. We have looked around here and Tom enjoyed the tanks, trucks and other military equipment.

Tom also had a good look at the field kitchen.

SPA (School of Performing Arts) 2011

Mat is met Christa naar het muziekkamp (tegenwoordige SPA geheten) geweest, waar Mat met drama bezig is geweest, maar ook heeft gesport. In het midden van de week was er ook een GALA-avond, waar Mat een speciale stropdas voor had.
De hele groep is ook voor een flashmob naar IKEA-Amersfoort en Station Utrecht Centraal geweest.

Aan het eind van het kamp worden t-shirts volgeschreven met boodschappen.

Mat has been to the Music-camp (School of Performing Arts), in which Mat focused on theatre, but he has also played different  sports. Halfway through the week there was a GALA-party, for which Mat had a great tie.

The whole group has been to Amersfoort and Utrecht for a flashmob.

At the end of the week the camp-shirts are fully written with different messages.

Poffertjes eten/ Eating poffertjes

Tom zei dat hij nog nooit poffertjes had gegeten, maar dat is niet feitelijk bewezen, maar hij heeft er zeker van genoten, poffertjes met boter and suiker!

Tom told me that he had never eaten "poffertjes" (litlle pancakes), but we are not sure about this. For sure he enjoyed the "poffertjes" with the butter and sugar.

IJsje eten/ Eating an ice-cream

Op de fiets het dorp Hoenderloo in om een lekker ijsje te eten.

On the bike into the village Hoenderloo to get a good ice-cream.

AquaZoo

Zo sterk als een mier

 Oma Anneke heeft Mat en Tom meegenomen naar de AquaZoo, waar de jongens beesten konden kijken, maar ook konden spelen en andere dingen doen. Ze hebben een geweldige dag gehad, waar ze echt van hebben genoten.

Granny Anneke has taken Mat and Tom to the AquaZoo. A place where the boys could watch the animals, but also play and do other fun things. They have really enjoyed their day out with granny.

Op water lopen

Zeehondje voeren

Zeehondje voeren

Bezoek aan oude huis/ Visit to our old home

Natuurlijk zijn we ook even naar "onze" oude buurt geweest. De jongens waren hier voor het laatst 8 jaar geleden geweest, dus ze wisten hier weinig vanaf.

Of course we have had a look in "our" old neighbourhood. The boys had not been there for years, so they could not remember the neighbourhood.

Straatartiest/ Street-mimeplayer

In Praag kwamen we ook een straatartiest tegen. Mat gaf wat geld en moest toen met de artiest op de foto. Tom maakte de foto en moest ook op de foto.

In Prague are some street-mimeplayers and Matous gave some money to mimeplayer and had to get on a picture with the player. Tom was taking the picture and had to have his picture taken as well.