Saturday, 20 March 2010

Gedicht/ Poem

Matous vindt het leuk om gedichtjes te schrijven, hieronder het gedicht wat hij heeft geschreven voor de komende lente.

Matous enjoys writing poems, here we show the poem he has written for the coming spring.

Když přijde jaro,
děti chodí venku,
Proč by jsme spali,
když je plno květu?

Stromy ze zabarví,
dostanou květu.
Baráky se zezlatí
náš svět je nejlepší ze všechny světy.

In Nederlands
Als de lente komt,
dan gaan kinderen naar buiten.
Waarom zouden we slapen,
wanneer er veel bloemen zijn.

De bomen krijgen kleur,
ze krijgen bloemen.
De huizen worden van goud,
onze wereld is de beste van alle werelden.

In English
When spring comes,
children go outside.
Why would we sleep,
when there are plenty of flowers.

The trees get colours,
they grow flowers.
The houses become golden,
our world is the best of all worlds.

1 comment:

anneke nieuwland said...

Lieve Matous
wat heb je weereen prachtig gedicht gemaakt, mooi hoor, ik vind het erg leuk. fijn om te lezen. we houden van je .
liefs vanoma anneke