AquaZoo

Zo sterk als een mier

 Oma Anneke heeft Mat en Tom meegenomen naar de AquaZoo, waar de jongens beesten konden kijken, maar ook konden spelen en andere dingen doen. Ze hebben een geweldige dag gehad, waar ze echt van hebben genoten.

Granny Anneke has taken Mat and Tom to the AquaZoo. A place where the boys could watch the animals, but also play and do other fun things. They have really enjoyed their day out with granny.

Op water lopen

Zeehondje voeren

Zeehondje voeren

Bezoek aan oude huis/ Visit to our old home

Natuurlijk zijn we ook even naar "onze" oude buurt geweest. De jongens waren hier voor het laatst 8 jaar geleden geweest, dus ze wisten hier weinig vanaf.

Of course we have had a look in "our" old neighbourhood. The boys had not been there for years, so they could not remember the neighbourhood.

Straatartiest/ Street-mimeplayer

In Praag kwamen we ook een straatartiest tegen. Mat gaf wat geld en moest toen met de artiest op de foto. Tom maakte de foto en moest ook op de foto.

In Prague are some street-mimeplayers and Matous gave some money to mimeplayer and had to get on a picture with the player. Tom was taking the picture and had to have his picture taken as well.

Pizza

We wilden naar ons favoriete restaurant in Praag, maar helaas was dat gesloten, dus zijn we op zoek gegaan naar iets nieuws, wat nu een pizzeria was geworden. Het was waren goede pizza's.

We wanted to eat in a favourite restaurant in Prague (Radost FX), but this was closed, so we had to look for something different, which was a pizzeria. We have had good pizzas there.

Vitus cathedral

Beroemd in Praag is natuurlijk ook de Vitus kathedraal en die moest natuurlijk ook op de foto.

Famous in Prague is the Vitus Cathedral and we had to take a picture of it. 

Ambassade/ Embassy

In Praag zijn we ook even bij de ambassade geweest om nieuwe paspoorten te regelen.

In Prague we have visited the embassy to get some new passports.

Prague metro

In Praag "moet" je eigenlijk ook de metro in. Om snel vanuit buiten Praag in te komen hebben we natuurlijk de metro genomen en we hebben alle lijnen gebruikt, die er in Praag zijn.

De jongens vonden de roltrappen (de hele lange) geweldig.

In Prague you "have" to go by metro. To get from outside Prague into the center we have used the metro and we have actually used all the lines in the metro-system.

The boys enjoyed the great long escalators very much.

Vila Bohemia

We zijn een paar dagen in Praag geweest en dan is het heerlijk om ontbijt klaar te hebben en ook niet te hoeven opruimen.

We have been a few days in Prague and then it is great to have a breakfast prepared and not to have it clear away as well.

Tom's poster

Tom heeft een poster gekregen en zelf maar even opgehangen zodat hij de poster goed kan zien als hij in bed ligt (anders is het niet praktisch).

Tom got a poster and have it hung himself so that he could look at it when he lays in bed (otherwise it is not practical).