Dag van de Aarde/ Day for the Earth

Op 21 April was het de dag van de Aarde in Tsjechie en ook in krnov was er een markt met verschillende dingen om dingen uit de natuur te gebruiken en te recyclen.
Ook het korps had een tent waar iedereen mee kon doen om iets moois te maken met afval. Veel mensen hebben mee gedaan en het was een groot feest.

21st of April is the Day of the Earth in the Czech republic and also in Krnov we had a market with stands to focus on recycling and proper use of materials.

The corps also had a stand with a contest of junk art - make something beautiful from junk. Many people joined us and it was a super day.

Taartjes/ Cakes

Christa wilde even een feestje dus had ze taartjes gehaald om lekker te eten, en ze heeft ze nog gegeten ook.

Christa wanted to have a party, so she bought some cakes to share with the employees, who helped to eat the cakes.

Bijbellees dagop plein/ Day of reading Bible in town

Ook dit jaar hebben we met verschillende kerken op het plein in Krnov de Bijbel te lezen, om zo mensen te wijzen op Gods woord.

This year we, with the other churches,  have read the Bible at the square in Krnov. This to share the word of God.

Geochaching

Even op paasmaandag er op uit trekken om wat schatten te zoeken.

On Eastermonday we have been out to look for some treasures.

Paasfeest/ Easter

Pasen een groot feest met muziek, gezelligheid en eten.

Easter a great celebration with music, fellowship and food.

Pesach celebration

In het korps hebben we ons weer voorbereid op het paasfeest, door het Pesach te vieren.
Een goede avond samen met veel traditie.

In our corps we have prepared ourselves for Easter, by celebrating Pesach.

A good evening with a lot of tradition.

1 April - feest/ party

Voor onze trouwdag zijn we met zijn allen uit bowlen en uit eten geweest. Bowlen was geweldig en gelukkig heeft de beste gewonnen.
De jongens mochten kiezen waar we gingen eten, dus werd het PIZZA; twee mega-pizza's die we niet op konden.

For the anniversary we have been bowling and have been out for dinner. Bowling was great and the best has won.

The boys could choose where we would eat, so it was PIZZA; two mega's that we could not finish.

Schommelen/ On the swing

Eindelijk hebben we in de tuin een schommel gezet. Dit is een groot feest voor de jongens, die dus lekker kunnen schommelen en zwieren.

At last we have the swing up in the garden. This is great for the boys, who now can swing and have fun.

Schommel plaatsen/ Making swing

Henk, een collega, heeft een schommel gemaakt, en die hebben we in elkaar gezet en de poten in beton gezet, dus binnenkort kunnen de jongens schommelen.

Henk, a colleague, made a swing and we have put it together and set the standards in concrete, so soon the boys will be able to go on the swing.

Lekker pizza eten/ Going out for pizza

Oma was op bezoek en zijn dus even uit eten geweest. De jongens hun favoriet; PIZZA!

Granny was in krnov, so we have been out for dinner, the boys favorite; PIZZA!

Lol in Opava/ Fun in Opava

In Opava was een kleine kermis, dus daar zijn we even geweest en de jongens hebben een paar dingen gedaan.

There was a small fair in Opava, so we have been there and the boys have been in some rides.

Tom basketbalt in Opava/ Playing basketbal in Opava

De zaal in Krnov is leuk, maar spelen in Opava is echt leuk voor de jongens. De zaal wordt ook gebruikt voor de ere-divisie en bied plaats aan 3000 mensen.

The hall in Krnov is nice, but playing basketbal in Opava is real great for the boys. The hall is used for the highest division and has space for 3000 people.

Eten in de tuin/ Eating in the garden

Heerlijk weer, dus lekker naar buiten om te genieten van lekker eten en van het zonnetje.

Wonderful weather, so good to go outside to enjoy good food and the sunshine.

Bezoek van Dominik/ Visit of Dominik

Het is leuk om vriendjes op bezoek te hebben. Als het lekker weer is, is het geweldig om buiten te spelen.

It is fun to hav friends over to play. When it is good weather, it is great fun in the garden.