Jong-soldaten/ Junior soldiers

Tom is niet de enige die jongsoldaat zal worden, ook nog Matyas en Ales. Hier poseren voor het partner-korps Rotterdam Oost (en daarom heeft Tom de Nederlandse vlag).

Tom is not the only one who will become junior soldier, new junior soldiers will also be Matyas and Ales. They pose for the a picture for our partner-corps Rotterdam Oost (that is why Tom has the dutch flag).

AS Festival

Afgelopen zaterdag zijn we naar Brno geweest voor het AS Festival (trefdag) van het Leger des Heils. De jongens konden 's ochtends verschillende opdrachten doen om zo letters (geschreven op de arm) te verzamelen zodat ze een woord konden maken. Het was leuk en Matous was de snelste met het vinden van de oplossing.

Last Saturday we have been in Brno for AS Festival of The Salvation Army. The boys could do different tasks and collect letters (written on their arms)to make a word. It was great fun and Matous was the first to have the solution.

Jongsoldaat/ Junior soldier

In het Leger des Heils hebben we officieren, heilssoldaten, maar ook jong-soldaten. Tom is bezig met de voorbeiding om jong-soldaat te gaan worden. Jong-soldaten zijn kinderen die weten dat ze een kind van God zijn en dit aan anderen willen laten zien. Tom wordt hier al helemaal voorbereid om de vaandeldrager te worden.

In the Salvation Army we have officers, soldier, but also junior-soldiers. Toms is preparing to become a junior-soldier. Junior-soldiers are children that know that they are a child of God and want to share this with others. Tom is being prepared to be the flag-bearer of the SA.

Trampoline

De jongens hebben nog even heerlijk gesprongen op de trampoline bij de van Hattems.

De boys have jumped at the trampoline at the van Hattems.

Bludny Balvan

In de buurt van de kerk is ook een grote zwerfkei, waar we ook een cache hebben gevonden (en mooie foto's gemaakt).

Close to the church is a big stone, where we have found another cache (and made some nice pictures).

Waterpompen/ Pumping some water

Weer eens een dagje uit geweest. Eerst naar Slezske Rudoltice om naar brandweer (voor kinderen en jongeren) wedstrijden te kijken. Daarna nog een cache zoeken in Liptan, waar de jongens ook nog lekker konden pompen.

We have been on a trip again. First we visited Slezske Rudoltice, to watch firemen games (for children and youth). After that we have looked for a cache the church in Liptan. A nice place where the boys could pump water as well.

Chocolade fondue/ Chocolate dip

Christa heeft voor haar verjaardag een Chocolade fondue set gekregen en dit hebben we zondagmiddag geprobeerd. Het was lekker, maar teveel chocolade maakt een beetje misselijkmakend.

Christa has got a choclate dip for her birthday and we have tried this on Sunday afternoon. It was delicious, but too much chocolate is a bit sickening.