Thursday 6 December 2007

Sinterklaas/ Sint Niclas in Brno





We hebben in Brno zelfs bezoek gehad van Sinterklaas met een zwarte piet. Dit was een hele verrassing en ze hebben zelfs enkele cadeaus meegebracht en chocoladeletters, pepernoten en suikergoed. Ook hebben de jongens de avonturen van Sinterklaas en zijn pieten gevolgd bij het Sinterklaasjournaal en de club van Sinterklaas. Mat en Tom hebben zelfs hun schoen gezet en een liedje gezongen en de volgende ochtend zat er ook nog wat in de schoen. Een en al feest dus!

In Brno we have had a visit of Sint Niklas and a black pete, this is a very dutch celebration. In Czech they know it a little bit similar as Mikulas, but that is also very different. Saint N has brought some gifts, but also traditional dutch sweets. the boys have watched the adventures of the saint with his petes. And following the tradition they even has put their shoes in front of the heater and sang a song. In the morning the shoes were filled with presents. It has been a good party.

1 comment:

abandonedsite said...

I love your pix. The boys look like they had great fun! I think it's nice that you are combining Czech and Dutch traditions.