Saturday 19 April 2008

In de boom/ In a tree


Soms moet Matous wachten om na school mee te kunnen. Van de week was dit ook het geval en had Matous een mooi plekje gevonden in de boom. Wij waren trots dat hij daar zo mooi zat, maar de volgende dag werd duidelijk dat niet iedereen er zo over dacht toen een jongetjes kwam zeggen dat het echt niet mocht en dat je er echt straf voor krijgt!

Sometimes Matous has to wait for his parents. This week this happened and Matous had found a great spot in the tree. We were proud with this achievement, but the next the it became clear that this is truly forbidden. A boy came to tell that you cannot climb the tree and if you do this that you can get some unpleasant punishment!

No comments: