Thursday 28 January 2010

Tom's kin/ Tom's chin



Een hoop ijs en sneeuw buiten, maar Tom valt binnen in huis en heeft een erg blauwe kin. Gelukkig was er niets ernstig aan de hand en na gebruik van goede creme is het alweer bijna weg.
There is a lot of snow and ice, but Tom managed to fall at home and ended up with a bleu chin. It was not too serious and after a week it is almost gone.

2 comments:

anneke nieuwland said...

he Tom, ik weet niet of ik op het juiste knoppie druk, maar wat een blauwe kin, oma heeft ereen kusje op gedaan hoor.
liefs van hier en we hopen dat je kin snel weer beter wordt.
liefs van opa dick en oma anneke

abandonedsite said...

oh OWIE!!! (It is rather funny looking though! :)