Een gat in het hoofd/ A painful face

Soms hebben de jongens goede ideeen en soms wat minder goede ideeen. Trefbal in een kleine kamer, is niet al te handig en dat heeft Mat aan den lijve ondervonden. Hij gleed uit en viel op zijn hoofd op het bed en moesten we maar even naar het ziekenhuis voor een hechting (en controle/ rontgenfoto). Het ziet er erger uit, Mat heeft niet teveel last, het was alleen jammer dat hij nu zijn florbal-toernooi moest missen.

Sometimes the boys have great ideas, sometimes, the ideas are not that great. Playing vybenena indoors in a small room is not the best idea as Mat experienced. He slipped and fell with his head on the bed, so we had to go the hospital for a stitch and some check-ups. It looks worse than it is, Mat has not too many problems, the sad things is that he could not play at his first florball tournament.