Thursday 30 June 2011

Vysvedceni

De jongens hebben hun rapporten gekregen (vysvedceni!) en die waren heel erg goed. We kunnen trots zijn op beide jongens en daarom hebben we ze meegenomen voor een dagje uit.
We zijn in Opava geweest, waar we ook uit eten geweest zijn.

The boys have received there school reports (vysvedceni), which were extremely well. We as parents can ve very proud and therefor we have taken them to a day out to Opava, we have       been going out for a nice meal as well. 

3 comments:

anneke nieuwland said...

jammer de de foto van jullie 4tjes onduidelijk is. maar de rest is wee heel byzonder. zijn net thuis en geniet nu van de foto's
liefs anneke

anneke nieuwland said...

wat geweldig dat jullie mooie rapporten hebben, jullie zakgeld ligt al klaar--- wij zijn blij en trots op jullie dat jullie zo goed je best doet allebei.
en Tomi, laat tata jou wel heel erg vliegen door de lucht he jong! oef, je haren vliegen er bijna af. gezellig zo samen he! wij vinden het leuk. liefs oma anneke

Familie Beeldman said...

Van harte gefeliciteerd met jullie rapporten, wij zijn ook trots op jullie. Melissa en Hannah moeten nog 2 weekjes naar school.